Click on the Go Advanced Button. Then scroll down to Manage Attachments. That will give you a dialog box to navigate to and upload the attachment.