If it's an important client, I suggest you contract someone to write some code for you that will generate the layout you want.