The points could be plotted as scatterplot with x values modified
See attached sample done step by step
final touches - delete secondary Y axis
click on legend (whole legend will be selected), then click on text at dot legend entry (only this item will be selected) delete. Repeat for other unwanted legend entries.
Bookmarks