column chart with added xy-scatter series, used to draw horizontal lines via X error bars