Using Cell Reference to Insert Text Automatically on a Chart

Insert a textbox on your graph. While drawning textbox, in your formula bar write the address it is to refer (the cell with the formula you want to display).

By the way, if it is just R2 value, you can also simply tick "show Rsquared on graph" in formatting of trendline. No calculations in sheet needed.