Select items picker screen

By the really, really, lousy title it won't come as a surprise to you that i don't really know how to describe this thing (perhaps another mug of coffee will help), but the following is what i want to do with a filtered list for a purpose on the left and my selections on the right. (I am presuming that i properly uploaded my little screenshot, but if i didn't, it is the same tool one uses to select items to add or remove from most toolbars/ribbons in Windows).

I imagine that we have an inventory or catalog of items, let's say fruits. I first want to filter that list to be appropriate for the person looking for them, say "Green Fruits". OK, i've done that and have a listing of all green fruits ready to drop into a control on the left side. Now the issue - is there already a canned solution to create identical interaction between left and right haves of this item picker (and while i am at it, what the heck is it properly called)? When a lime is chosen (for instance) and the "Add" control in the middle is clicked, i wish it to appear then in the right hand pane and when satisfied i would insert/append to another table built specifically for those items.

Given enough poking around and coming back here for instructions i would likely get there, but as my father used to say "There's no point in trying to reinvent the wheel". That isn't meant to sound lazy, just there have been times i spent days trying to do something only to find out from a suggestion that it could be done in seconds-

Thank you VERY much for your consideration!!!
-Bruce

I sure will (Once i actually do figure it out...).

I dove into working on it. So i wouldn't waste other people's time i marked it solved.

I'm doing a miserable job, but will get there. So far i am fine with the "INSERT INTO" portion, but i was so tired at the time that i didn't see why though the table updated with the new info, the form did not! I am sure it is a simple thing, but today in the mid 90° heat i get to help a daughter move everything out of a packed garage so she can move into it (though not luxury, it does have a heat pump so she's at least got heat and a/c so you needn't call the authorities on me!).

Anyway, i hope to resume work tomorrow and when i finally do figure this out, i will post (CAUTION: Though many years with Excel, i AM an Access newbie, which only means that i am worse than a newbie with SQL).

I sure will! I am making progress (rather slowly with the family interruptions) and am pretty well guaranteed to need help, but as long as i have not hit an absolute road block i do not want to impose on all you good folks that have helped me out countless times before over on the Excel side of things!